1. మీరు రోమ్‌లో ఉంటారు

1. her sojourn in Rome

2. ఆమె గతంలో ఈజిప్టులో నివసించింది

2. she had sojourned once in Egypt

3. కాబట్టి భూమిపై చివరి నివాసం చాలా కష్టం.

3. Therefore the last sojourn on Earth is so hard.

4. ఈ దేశంలో నివసించు, నేను మీతో ఉంటాను.

4. sojourn in this land, and i will be with thee, and.

5. మహిళా దినోత్సవం మార్చి 8 నాడు, మేము సోజర్నర్ ట్రూత్‌ను గుర్తుంచుకుంటాము.

5. On Women's Day 8 March, we remember Sojourner Truth.

6. రాష్ట్రపతి దక్షిణాదిలో ఉన్న సమయంలో హైదరాబాద్‌లో ఉన్నారు.

6. the president is in hyderabad on his southern sojourn.

7. వార్త ఏమిటంటే, కొందరు, 1873లో, హోటల్‌లో, అతను ఇంజిని విడిచిపెట్టాడు.

7. News is that some, in 1873, at the hotel, He sojourned Eng.

8. ఇది బ్లాగులో నా మొదటి బస మరియు నా మొదటి ప్రవేశం!

8. this is my first sojourn at blogging and my very first entry!

9. అయినప్పటికీ మన నివాసం-విభజన యొక్క మొత్తం కోర్సు-ప్రయోజనం లేకుండా లేదు.

9. Yet our sojourn—the entire course of separation—is not without purpose.

10. మొదటి కాలం రోమ్‌లో అతని నివాసం (382) వరకు విస్తరించింది, ఇది సన్నాహక కాలం.

10. A first period extends to his sojourn in Rome (382), a period of preparation.

11. రుడాల్ఫ్ అబ్రహం నగరంలో 24 గంటల నివాసాన్ని ఎలా ఉత్తమంగా ఉపయోగించుకోవాలో చూపుతున్నారు.

11. Rudolf Abraham shows you how to make the best of a 24-hour sojourn in the city.

12. సంబంధితంగా, శ్రీమతి. హెండర్సన్ కాశ్మీర్‌లో ఉన్న సమయంలో షేక్ అబ్దుల్లాను కూడా కలిశాడు.

12. pertinently, mrs. henderson even met sheikh abdullah during her sojourn in kashmir.

13. (1974/75లో పారిస్‌లో ఒక అధ్యయన సమయంలో, నేను సంగీత వచనాన్ని తిరిగి వ్రాసాను మరియు సవరించాను.)

13. (During a study sojourn in Paris in 1974/75, I rewrote and revised the musical text.)

14. అతడు ఇశ్రాయేలీయులలో లేదా ఇశ్రాయేలులో నివసించే అపరిచితులలో ఎవరైనా సరే.

14. Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel.

15. (డి) నెహెమియా జెరూసలేంలో నివసించే సమయంలో కూడా మలాకియా తన పుస్తకాన్ని రాశాడు.

15. (d) it is not even during the sojourn of Nehemias at Jerusalem that Malachias wrote his book.

16. మీ తండ్రి అబ్రాహాముతో అతని పిల్లలు నాలుగు వందల సంవత్సరాలు ఇక్కడ నివాసం ఉంటారని చెప్పాను."

16. I told your father Abraham that his children would sojourn down here for four hundred years."

17. అయితే ఈ మొదటి కాలంలో ఆసియాలో జాన్ చేసిన అటువంటి ప్రవాసం దీర్ఘకాలం లేదా అంతరాయం కలిగించలేదు.

17. But in any case such a sojourn by John in Asia in this first period was neither long nor uninterrupted.

18. నేను "హృదయంలో" అని పిలిచే ఈ బస యొక్క I దశ, జనవరి నుండి జూన్ 2019 వరకు మమ్మల్ని తీసుకువెళుతుంది.

18. phase i of this sojourn, which i am calling“into the heart,” will take us from january through june 2019.

19. బాబిలోన్ దేశంలో నివసించే వరకు, మొత్తం 4954 సంవత్సరాల 6 నెలల 10 రోజులు ఉన్నాయి.

19. Until the sojourning in the land of Babylon, there are therefore, in all, 4954 years 6 months and 10 days.

20. ఇశ్రాయేలు వారు అరణ్యంలో ఉన్న సమయంలో వారి శిబిరం యొక్క ఆకృతి ఏమిటి మరియు శిబిరం మధ్యలో ఏమి ఉంది?

20. what was the layout of israel's camp during their wilderness sojourn, and what was at the center of the camp?